Go to the Jobs tab
Select Scheduled
Click on the property work order /li>
Click View job on the Request details panel (right side of screen)
Click Add artefacts to add work images and invoice
Add comments for the property manager if required
Click Confirm
Click Send for payment
This process will let the property manager know you have completed the job, and send them the attached images and invoice for the work.
Video on jobs here.